Prevod od "zgodilo te" do Srpski

Prevodi:

dogodilo te

Kako koristiti "zgodilo te" u rečenicama:

Saj si mi vse povedal, kar se je zgodilo te noči, ne?
Rekao si mi sve što se dogodilo te noæi, zar ne? Da.
Moj Bog, od kar se je to zgodilo te nisem videla.
Nisam te videla otkad si se zaruèio!
Bi radi vedeli kaj se je zgodilo te noči ali ne?
Želite li znati što se dogodilo te noèi ili ne?
Kaj, če bi vam rekel, da me res zanima.....kaj se je zgodilo te noči.....da bi slišal resnico iz vaših ustnic?
Što kad bih ti rekao da izgaram od želje da saznam što se zapravo dogodilo te noæi, da èujem istinu iz tvojih usta.
Karkoli se bo zgodilo, te ne sme prestrašiti.
Ma šta se dogodilo, ne panièari i ne beži. Jasno?
Če se je Peru karkoli zgodilo, te bom tožil da se ne boš več pobral!
Ako se ista dogodi Per, kunem ti se da cu ti prosuti mozak!
Ne glede na to, kar se bo nocoj zgodilo, te bo ta knjiga pripeljala nazaj k meni.
Bez obzira na to što se veèeras dogodilo knjiga æe te voditi do mene.
Ne glede, kaj se bo zgodilo, te bom večno ljubila.
Bez obzira na sve, veèno æu te voleti.
Ne glede na vse, kar se je zgodilo... te imam rada in te prosim, da ne dovoli, da se to pripeti.
Svašta se dogodilo. Ali ipak te volim. Molim te, nemoj da se to dogodi.
Po vsem, kar se je zgodilo, te fantje končno podpirajo.
Posle svega ovoga, momci æe stati iza tebe!
Kaj se je zgodilo, te bolijo oči?
Šta se desilo, bole te oèi?
Toliko strašnih stvari se je zgodilo te dni da ne spoznaš ene dobre, ko pride do nje.
Toliko se lošeg dogodilo u posljednjih nekoliko dana da ne možeš shvatiti da se dogaða i nešto dobro.
Clark, rada bi, da veš, da neglede, kaj se bo zgodilo, te ne bom nikoli pozabila.
Klark, hoæu da znaš... šta god da se desi, nikada te neæu zaboraviti.
Kar se mu je zgodilo... te ne plaši?
To što mu se desilo...ne plaši te?
Nekaj, kar se ti je zgodilo, te je znotraj spremenilo.
To što se dogodilo je izmenilo nešto u tebi.
Prejšnjič... kar se je zgodilo, te je spremenilo, Dex.
Prethodno u Dexter... To što se desilo promijenilo je nešto u tebi, Dex.
To ni prvič in ko se je nazadnje to zgodilo, te je stalo najine zveze.
Prošli smo veæ kroz ovo, i prošlog puta te je stajalo našeg odnosa.
oprosti, vendar po vsem, kar se ti je zgodilo, te ne bom spet pustila same.
izvini ali nakon svega što nam se dogodilo, neæu da se izlažeš opasnosti.
Zaradi tega, kar se ti je zgodilo, te ne obsojam.
Ne osuðujem vas zbog toga što vam se desilo.
Veste, imamo najboljše ljudi na svetu, da ugotovijo, kaj se je zgodilo te noči.
Imamo najbolje Ijude na svetu. Pokušavaju saznati šta se te noæi dogodilo.
Ne glede na vse, kar se je zgodilo, te je res lepo spet videti.
Znaš, unatoè svemu što se dogodilo, lijepo je što te ponovno vidim.
Ne glede na to, kar se bo nocoj zgodilo te bo ta knjiga pripeljala nazaj k meni.
Što god se desilo veèeras, ova knjiga æe te dovesti nazad do mene.
Če se bo to zgodilo, te bo Boyle ustrelil.
Ako se to dogodi, Boyle èe te ubiti.
No, če se bo to zgodilo, te bom ubila.
Ako se to dogodi, ubit æu te.
Torej, kaj se je zgodilo-- Te je rdečelasa mama prisilila, da si nagačeval price in oblačil oblekice?
I šta se desilo -- crvenokosa mama te terala da se oblaèiš u haljinice?
Če se ji je kaj zgodilo, te ubijem.
Trebao bih te ubiti, jebem ti!
Če bi se kaj zgodilo, te bom takoj spravil nazaj.
Ako se išta desi, istog trenutka æu da te vratim. U redu?
Karkoli se mi bo zgodilo, te Caroline nikoli ne bo nehala sovražiti.
Šta god da mi se desi, Kerolajn æe i dalje da te mrzi.
Roxy, ne glede na to, kaj se bo zgodilo, te držim, prav?
Bez obzira što se dogodilo, imam te.
Ko bo izvedel, kaj se je zgodilo, te bo ubil, Charlie.
Ubiæe te Èarli. Kada sazna šta se desilo.
Zdita se prijateljska, toda če se ne spomniš, kaj se je zgodilo, te bosta zvlekla nazaj v zapor.
Iako sad izgledaju prijateljski, ako ne shvatiš šta se desilo Ani, tvoju æe stražnjicu odvuæi u zatvor.
0.36111402511597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?